Dans le bouddhisme du Tibet, la lignée Kagyu est connue pour son « Rosaire d’or », autrement dit pour la succession ininterrompue de ses maîtres extraordinaires. Les célèbres Marpa, Milarépa et Gampopa y font figure de pères fondateurs, entraînant dans leur filiation les Karmapas et bien d’autres grands êtres.
Tous ont atteint la réalisation la plus haute et tous se sont exprimés par le chant, qui se révèle à la fois enseignement, louange et bénédiction.
Ces chants ont été rassemblés dans une collection intitulée l’Ondée de sagesse, dont on trouvera ici l'excellente traduction de Christian Charrier, accompagnée d’une introduction qui en éclaire le contexte et la compréhension, ainsi que de la biographie de chacun des maîtres. De plus, un cahier couleurs présente les principales figures de la lignée : lamas, yidams, protecteurs.
Le tout constitue un ouvrage d’une immense richesse historique et spirituelle.