Il y a 149 avis.
19/08/2008
Remarquable travail de traduction
Cet ouvrage très raffiné dans sa présentation et son contenu fera le bonheur de tous ceux qui sont sensibles à la traduction française des textes tibétains. Le traducteur, tout en respectant le sens profond des mots tibétains et en ne dénaturant pas la pensée des Maîtres qui ont écrit ces pratiques et prières, a su trouver une traduction adaptée à notre sensibilité et notre culture. Ce que j’apprécie le plus dans ce recueil, c’est de pouvoir lire un texte entier en francais et de bien sentir l’articulation et l’enchaînement des diffférentes strophes. Merci beaucoup pour ce remarquable travail.
Cet ouvrage très raffiné dans sa présentation et son contenu fera le bonheur de tous ceux qui sont sensibles à la traduction française des textes tibétains. Le traducteur, tout en respectant le sens profond des mots tibétains et en ne dénaturant pas la pensée des Maîtres qui ont écrit ces pratiques et prières, a su trouver une traduction adaptée à notre sensibilité et notre culture. Ce que j’apprécie le plus dans ce recueil, c’est de pouvoir lire un texte entier en francais et de bien sentir l’articulation et l’enchaînement des diffférentes strophes. Merci beaucoup pour ce remarquable travail.
11/08/2008
Un merveilleux ami.
Qualité et présentation sont magnifiques. Un authentique bienfait pour ceux qui récitent en français car la volonté d'une traduction fidèle et précise s'allie à la recherche d'une prosodie offrant fluidité et aisance dans la récitation.
Qualité et présentation sont magnifiques. Un authentique bienfait pour ceux qui récitent en français car la volonté d'une traduction fidèle et précise s'allie à la recherche d'une prosodie offrant fluidité et aisance dans la récitation.
06/08/2008
sagesse, lignée, continuité
Incroyable, une lignée vivante ininterrompue depuis le Xe siècle à nos jours avec biographies, témoignages,chants de réalisation. Est-ce si courant qu'une lignée spirituelle ait une telle richesse historique? En tous les cas, quel bonheur de ce sentir relié à une telle source.
Incroyable, une lignée vivante ininterrompue depuis le Xe siècle à nos jours avec biographies, témoignages,chants de réalisation. Est-ce si courant qu'une lignée spirituelle ait une telle richesse historique? En tous les cas, quel bonheur de ce sentir relié à une telle source.
06/08/2008
mort et impermanence, pratique concrète
Le Bhaghavân explique: "Méditer longuement sur l'impermanence, c'est faire offrande à tous les Boudhas." Préparer sa propre mort concrètement grâce à ce petit livre c'est certainement rassurant pour soi et son entourage, en tous les cas c'est ce que j'ai éprouvé en le lisant.
Le Bhaghavân explique: "Méditer longuement sur l'impermanence, c'est faire offrande à tous les Boudhas." Préparer sa propre mort concrètement grâce à ce petit livre c'est certainement rassurant pour soi et son entourage, en tous les cas c'est ce que j'ai éprouvé en le lisant.
05/08/2008
profondeur, sagesse
C'est vraiment grâce à ce livre que j'ai pu comprendre, par le détail, comment ce moi-illusoire se construit et de quelle manière il entre en relation avec l'environnement, et que toute cette construction, dépourvue d'existence propre, est la source de la souffrance. Il est indispensable de s'attarder sur cet enseignement essentiel à la compréhension, porte de la sagesse. J'ai eu la chance de réciter le Soutra du cœur, au Pic des Vautours, en présence de Bokar Rimpoché, moment inoubliable et une grande bénédiction.
C'est vraiment grâce à ce livre que j'ai pu comprendre, par le détail, comment ce moi-illusoire se construit et de quelle manière il entre en relation avec l'environnement, et que toute cette construction, dépourvue d'existence propre, est la source de la souffrance. Il est indispensable de s'attarder sur cet enseignement essentiel à la compréhension, porte de la sagesse. J'ai eu la chance de réciter le Soutra du cœur, au Pic des Vautours, en présence de Bokar Rimpoché, moment inoubliable et une grande bénédiction.
04/08/2008
méditation, profondeur, absolu
Quand j'ai lu la première fois ce livre, la puissance de ces souhaits m'a beaucoup impressionné et le double commentaire permet de mesurer la profondeur de cet enseignement capital pour celui qui veut progresser dans la pratique et la compréhension. La récitation quotidienne de ces souhaits et le souvenir de la récitation avec Bokar Rimpoché, à la nuit tombante, autour du stupa de Bodgaya sont un grand bonheur. Livre indispensable.
Quand j'ai lu la première fois ce livre, la puissance de ces souhaits m'a beaucoup impressionné et le double commentaire permet de mesurer la profondeur de cet enseignement capital pour celui qui veut progresser dans la pratique et la compréhension. La récitation quotidienne de ces souhaits et le souvenir de la récitation avec Bokar Rimpoché, à la nuit tombante, autour du stupa de Bodgaya sont un grand bonheur. Livre indispensable.
02/08/2008
densité,clarté pratique
Ce livre très dense et complet sur le sujet du rêve et du sommeil m'a vivement intéressé, aussi bien pour les pratiques que par les exemples vécus donnés par l'auteur. J'y reviens souvent pour trouver l'énergie nécessaire à ces pratiques qui demandent, de mon point de vue, beaucoup de détermination, que je n'ai pas naturellement.
Ce livre très dense et complet sur le sujet du rêve et du sommeil m'a vivement intéressé, aussi bien pour les pratiques que par les exemples vécus donnés par l'auteur. J'y reviens souvent pour trouver l'énergie nécessaire à ces pratiques qui demandent, de mon point de vue, beaucoup de détermination, que je n'ai pas naturellement.
29/07/2008
Merveilleusement traduit, nous ne nous quittons plus.
Facile d'accés, une traduction française sublime, permettant de s'imprégner du sens profond des textes, et des versions courtes pour pratiquer facilement dans la vie active : Merci Lama Tcheuky . Daniel et Jenny .
Facile d'accés, une traduction française sublime, permettant de s'imprégner du sens profond des textes, et des versions courtes pour pratiquer facilement dans la vie active : Merci Lama Tcheuky . Daniel et Jenny .
11/07/2008
Pour donner un nouvel élan à la méditation.
Je viens de relire ce petit livre avec grand plaisir. Sa nouvelle présentation sert parfaitement la noblesse du contenu, qui est un soutien formidable pour la pratique de la méditation. J'ai eu la chance de recevoir des enseignements et instructions de pratiques de la part de Bokar Rimpoché et vraiment ce livre me permet de retrouver ce Maître comme s'il était là, à donner son enseignement de vive voix!
Je viens de relire ce petit livre avec grand plaisir. Sa nouvelle présentation sert parfaitement la noblesse du contenu, qui est un soutien formidable pour la pratique de la méditation. J'ai eu la chance de recevoir des enseignements et instructions de pratiques de la part de Bokar Rimpoché et vraiment ce livre me permet de retrouver ce Maître comme s'il était là, à donner son enseignement de vive voix!
03/07/2008
Les 21 Taras en couleur!
La force de ce livre est de nous faire ressentir la présence de Tara et sa puissance. J'ai été très sensible aux chapitres "Invoquer Tara" et "la femme et le bouddhisme".
La force de ce livre est de nous faire ressentir la présence de Tara et sa puissance. J'ai été très sensible aux chapitres "Invoquer Tara" et "la femme et le bouddhisme".
03/07/2008
Un livre ressource
Un livre qui nous plonge dans la complexité des écoles philosophiques. Un très bon outil pour les étudiants d'un Chédra.
Un livre qui nous plonge dans la complexité des écoles philosophiques. Un très bon outil pour les étudiants d'un Chédra.
03/07/2008
De multiples aspects
Parce qu'il nous offre plusieurs versions d'un même événement, ce livre nous invite à regarder l'histoire autrement et à reconnaître le rôle joué par Gourou Rimpoché jusqu'à nos jours. Les représentations et l'explication des "8 aspects de Gourou Rimpoché" sont les bienvenues car elles sont bien difficiles à trouver!
Parce qu'il nous offre plusieurs versions d'un même événement, ce livre nous invite à regarder l'histoire autrement et à reconnaître le rôle joué par Gourou Rimpoché jusqu'à nos jours. Les représentations et l'explication des "8 aspects de Gourou Rimpoché" sont les bienvenues car elles sont bien difficiles à trouver!
28/06/2008
Exceptionnel!
Que dire devant un livre aussi exceptionnel? L'enseignement nous révèle l'essence de Chenrézi et nous donne aussi des méthodes de méditation simples et précises. Quant à la présentation, elle est remarquable.Les très nombreuses illustrations sont toutes accompagnées d'une note explicative, par exemple avec les correspondances entre les syllabes du mantra et les éléments.
Que dire devant un livre aussi exceptionnel? L'enseignement nous révèle l'essence de Chenrézi et nous donne aussi des méthodes de méditation simples et précises. Quant à la présentation, elle est remarquable.Les très nombreuses illustrations sont toutes accompagnées d'une note explicative, par exemple avec les correspondances entre les syllabes du mantra et les éléments.
28/06/2008
Fascinant et émouvant
Des siècles d'enseignements, de bonté et de grandeur, condensés en une si jeune vie! On attend la suite, c'est-à-dire la venue de Sa Sainteté en Europe qui nous révèlera toute la magnificence de Karmapa. Merci pour ce livre inspirant à toutes les pages
Des siècles d'enseignements, de bonté et de grandeur, condensés en une si jeune vie! On attend la suite, c'est-à-dire la venue de Sa Sainteté en Europe qui nous révèlera toute la magnificence de Karmapa. Merci pour ce livre inspirant à toutes les pages
28/06/2008
Certes, une aide précieuse!
C'est toute la sagesse et la finesse de Bokar Rimpoché qui viennent éclairer ce texte, qui, sinon, serait resté bien obscur pour moi. L'appendice nous donne de manière synthétique les notions essentielles à la compréhension du texte.
C'est toute la sagesse et la finesse de Bokar Rimpoché qui viennent éclairer ce texte, qui, sinon, serait resté bien obscur pour moi. L'appendice nous donne de manière synthétique les notions essentielles à la compréhension du texte.
