Marc Agate pratique le bouddhisme tibétain de traditions Shangp Kagyu et Nyingma. Responsable du Comité de traduction de l'Encyclopédie des connaissances de Jamgoeun Kontrul Lodreu Thayé, il a dirigé le Collège d'études (Shédra) de la communauté Rimay.